Autor: Simona Gânj Ziua însorită stătea așezată cuminte în zăngănit plăcut de cești cu cafea și în arome încă somnoroase. O carte răsucită de pe o pagină pe alta, vânzoleala neobosită a copiilor, sunt lucruri firești ale duminicii. Fără vreun plan prealabil, ne-am hotărât să nu rămânem în casă. Sau mai bine zis i-am hotărât …
Jurnal de călătorie și de viață – Abbaye de Villers, ruine cu viață Read More »
Autor: Oana TOPALĂ, traducătoare și interpretă autorizată în Ministerul Justiției din Belgia și profesor agreat pe lângă Ministerul Federației Wallonie-Bruxelles. Iată-ne de Paști, în Iașii de altadată, Iașii marilor familii boierești, al călătorilor de departe și al cronicilor levantine. „Ce neasemuită poezie, când clopotele de la Trei Ierarhi chemau pe credincioși la slujba Învierii și …
Autor: Oana TOPALĂ, traducătoare și interpretă autorizată în Ministerul Justiției din Belgia și profesor agreat pe lângă Ministerul Federației Wallonie-Bruxelles. V-ați întrebat vreodată ce au în comun limba română „dulce și frumoasă” și limba olandeză? Vă propun o plimbare fascinantă printre cuvinte de origine olandeză, pe care le regăsim – neașteptat – în limba română.Cuvintele …
Călătorie prin cuvinte românești împrumutate din olandeză Read More »
Crăciunul luminii coboară duios din cer Se așează peste suflet, al gerului prizonier, Respiră cald dar cu suflu tot mai fierbinte Topește gheața și ne cuprinde în brațe sfinte. Ne lipim strâns de sentimentul generos și bun Îi suntem recunoscători pentru linul drum Alb ca zăpada și duios ce ni-l așterne în cale Garnisit cu …
„Dacă votul nostru ar putea schimba ceva, nimeni nu ne-ar mai lăsa să votăm.” Mark Twain … și totuși? Mergem la vot, mereu și mereu cu speranța că va fi “mai bine”, un bine greu de definit, un bine relativ în funcție de năzuințele fiecăruia dintre noi. Noi, cei care îi votăm pe “ei”, sperând …
Autor: Simona Gânj Cum ni s-a arătat și ne-a (în)cântat toamna chiar și pe ploaie. Un alt fel de „Singing in the rain”. Alei arămii împodobite cu frunze de zici că sunt decor improvizat și nu real. Unde se vede toamna cel mai frumos în Belgia? Kasteelstraat 40, 1750 Lennik Sfârșit de săptămână. Ne uităm …
Autor: DAVID WEYTSMAN, Deputat de Bruxelles, Seful grupului MR, Ville de Bruxelles Bruxelles este un oras plin de istorie. Aceasta bogatie a fost construita de-a lungul secolelor printr-o succesiune de istorii de viata. De fapt, Bruxelles nu a luat nastere intr-o singura zi. Orasul s-a dezvoltat gratie locuitorilor sai, care si-au expus aici operele de …
Bruxelles merita cu adevarat sa fie cunoscut, locuit si experimentat. Read More »
Autor: DAVID WEYTSMAN, Député bruxellois, Chef du groupe MR Ville de Bruxelles Bruxelles est une Ville riche d’Histoire. Cette grande Histoire fut construite au fil des siècles par une succession d’histoires de vie. En effet, Bruxelles ne s’est pas construite en un jour, elle non plus. La Ville s’est développée au gré des habitants qui …
Bruxelles vaut vraiment la peine d’être connue, habitée et vécue. Read More »
Varianta in franceza a interviului AICI “Antreprenoriatul este, inainte de toate, o stare de spirit ce trebuie urmata indiferent de sex, public, origine sau varsta. Trebuie pus stop ideii preconcepute potrivit careia antreprenoriatul este rezervat exclusiv barbatilor si persoanelor care au avut sansa sa faca studii de lunga durata”. “Independetii de origine straina se lovesc …
„L’entrepreneuriat est avant tout un état d’esprit qu’il faut pouvoir susciter et faire émerger, peu importe le sexe, le public, l’origine, voire l’âge. Il faut mettre un terme à l’idée préconçue qui est de dire que l’entrepreneuriat est exclusivement réservé aux hommes ou aux populations qui ont eu la chance de poursuivre de longues études …
RoExpat.be este o revista on line, pentru si despre romanii din Belgia, locul unde vrem sa aducem in prim plan povesti de succes, dar si unde sa găsiți articole si informații utile.
Comunitatea noastră se mărește zi de zi pe pagina de Facebook si in grupul de discuții ROEXPAT
