Desfășurat în perioada 7–10 mai 2026, sub mottoul „Generația de cititori – Creatori de Cărți”, târgul reunește edituri, autori, traducători și iubitori ai cărții din mai multe țări europene. România participă printr-un stand organizat la HELEXPO, Pavilionul 13, Standul 133, într-un parteneriat care implică Ministerul Culturii, Uniunea Elenă din România, Asociația Editorilor din România, Ambasada României în Republica Elenă, Consulatul General al României la Salonic și Televiziunea Română.
Evenimentul nu este doar o simplă participare instituțională, ci o adevărată vitrină a culturii române contemporane într-un spațiu european în care identitatea culturală devine tot mai importantă. Programul include lansări și prezentări de carte, întâlniri între autori români și greci, dialoguri despre multiculturalitate și valori europene comune, dar și momente dedicate traducătorilor și editorilor care contribuie la circulația culturii române peste granițe.
În mesajul său, Corina Crețu subliniază și rolul important pe care îl are Editura UER Press a Uniunii Elene din România în consolidarea legăturilor culturale dintre România și Grecia. Este un detaliu care spune multe despre felul în care diaspora, comunitățile istorice și instituțiile culturale reușesc împreună să păstreze limba și cultura română prezente în afara granițelor țării.
Pentru mulți români din străinătate, astfel de evenimente înseamnă mai mult decât cărți și standuri expoziționale. Sunt momente în care România se vede altfel: prin cultură, dialog și creativitate. Într-o perioadă în care diaspora vorbește adesea despre probleme sociale, muncă sau dificultăți de integrare, astfel de inițiative reamintesc faptul că România continuă să existe și prin oamenii care îi duc cultura mai departe în Europa.
Participarea României la Târgul Internațional de Carte de la Salonic confirmă încă o dată că diplomația culturală poate deveni una dintre cele mai puternice forme de apropiere între comunități și generații. Iar pentru românii din diaspora, poate fi și un motiv discret de mândrie.
Adrian FLOREA
