În cadrul întâlnirii literare a fost prezentat volumul „80 mots de Roumanie”, apărut la editura franceză L’Asiathèque și deja remarcat la ultima ediție a Festivalului Cărții de la Paris. Cartea propune publicului francez o incursiune originală în universul românesc, prin intermediul a 80 de cuvinte încărcate de sens, emoție și referințe culturale.
Potrivit Ambasadei României la Paris, Sylvain Audet-Găinar reușește să surprindă „cu inteligență, umor și sensibilitate” frumusețea și subtilitățile limbii române, devenind astfel un veritabil „passeur” cultural între Franța și România. Evenimentul s-a desfășurat și în prezența lui Philippe Thiollier, iar prefața volumului este semnată de lingvistul francez Jean Pruvost.
Ambasada României în Franța a anunțat și un nou proiect editorial al autorului: un volum dedicat învățării practice a limbii române pentru nivelurile A1-A2, cu accent pe conversație, cultură și elemente de gramatică. Cartea urmează să apară în această toamnă în Franța și vine în completarea eforturilor de promovare a limbii române în rândul publicului francofon.
Evenimentul de la Paris confirmă încă o dată interesul tot mai mare pentru cultura și limba română în spațiul francez și arată cât de importante sunt astfel de inițiative pentru păstrarea și promovarea identității românești în diaspora.
Adrian FLOREA
