Mirela Nita-Sandu este profesoara de limba romana la Institutiile Europene si vice-presedintele asociatiei Europa-Nova din Bruxelles, unde se ocupa intens de promovarea limbii si a literaturii romane, fiind un sustinator activ al culturii si valorilor romanesti. Munca si eforturile sale nu au ramas fara ecou, astfel ca in luna februarie a acestui an a fost decorata de presedintele Klaus Johannis cu ordinul “Meritul pentru invatamant”, in cadrul unei festivitati ce a avut loc la Resedinta Ambasadorului Romaniei din Regatul Belgiei.
Mirela Nita-Sandu s-a nascut la Voinesti, judetul Dambovita. In clasa a VII-a se indragosteste subit si iremediabil de limba lui Voltaire, urmand, peste ani, cursurile Facultatii de Litere din Bucuresti, sectiunea franceza-italiana. Dupa ce a activat timp de 6 ani ca profesor titular, decide sa se mute la Bruxelles pentru a-si continua studiile. In 2010, Mirela Nita-Sandu si prietena sa, Ioana Belu, pun bazele asociatiei EuropaNova, „copilul nostru”, cum ii place sa spuna, care implineste deja 10 ani de existenta pe 20 noiembrie 2020. Mai multe despre activitatile organizatiei EuropaNova, si nu numai, am rugat-o pe Mirela sa ne povesteasca chiar ea in urmatorul interviu.
„A nu pierde contactul cu limba, cultura, valorile si traditiile noastre romanesti devine imperativ necesar pentru toate persoanele care au parasit tara de origine, indiferent de motivul pentru care au facut-o.” (Mirela Nita-Sandu)
Ati fost profesoara de limba franceza la liceul Iulia Hasdeu din București, fiind absolventa a Facultatii de Litere, din acelasi oras. Ce anume v-a determinat sa veniti la Bruxelles?
Colegiul national « Iulia Hasdeu » a ramas pentru mine o institutie de referinta. Pusesem foarte mult suflet in ceea ce faceam si nu am crezut vreodata ca nu ma voi mai intoarce. Tot anul 2006 am facut naveta intre Bucuresti si Louvain-La-Neuve. Nu a fost simplu. In 2007, am decis sa locuiesc doar la Bruxelles ramanand, totusi, titulara la Iulia Hasdeu pana in 2013. Am plecat pentru continuarea studiilor. Insa, ma incearca permanent dorul de tara noastra, aceasta « tara trista, plina de humor…».
Se implinesc curand 10 ani de la infiintarea asociatiei EuropaNova, unde sunteti membru co-fondator si vice-presedintele. Cum a inceput totul?
In 2010, dupa niste nopti nedormite si pline de discutii considerate utopice la inceput, am hotarat, impreuna cu prietena mea, Ioana Belu, sa deschidem portile unei asociatii. Asa a luat nastere EuropaNova, „copilul nostru”, care face 10 ani pe 20 noiembrie 2020. Asociatia noastra are ca scop principal educatia si favorizarea dialogului intercultural intre partile oriental-central-balcanice si occidentale ale continentului european. Suntem prima si singura asociatie care are acest tip de proiect federator.
Ne puteti povesti, pe scurt, despre proiectele in desfasuare la EuropaNova?
EuropaNova se ocupa de mai multe proiecte in curs cum ar fi: Libraria consacrata autorilor din Europa centrala, orientala si balcanica, dotata cu traduceri în franceza a unui mare numar de literaturi (romana, bulgara, croata, greaca, poloneza, ceha, estoniana, slovaca, serba), precum si a unui numar mare de carti in original. Din 2016 insa, libraria a fost transformata in Biblioteca, iar din 2012, spatiul nostru functioneaza ca o Scoala de limbi si mai ales ca spatiu cultural in sens larg. Organizam aici lansari de carte, intalniri cu autori, seri de poezie si muzica, expozitii, conferinte si spectacole pentru copii. Organizam, de asemenea, si cursuri de limbi straine: romana, greaca, slovaca, rusa si turca. Proiectul nostru far este Festivalul EuropaNova „Pamanturi mitice” care are loc in fiecare an in jurul datei de 26 septembrie, cand celebram Ziua europeana. In 2020, festivalul ajunge la cea de-a 8a editie. In afara proiectelor amintite, un alt proiect in care EuropaNova s-a implicat in ultimii 4 ani este « Cartea romanesca in Biblioteci ». Avem standuri de carte romaneasca in bibliotecile francophone si neerlandofone din comunele Bruxelles-Capitale, Jette, Laeken, Berchem-Sainte-Agathe, Uccle, Schaerbeek etc. In prezent, ne concentram pe actiuni umanitare si SCROEN –ZOOM – scoala romaneasca online. A propos de online, din luna mai vom avea si Clubul de lectura tot prin reuniuni online, moderate in fiecare luna de un alt membru.
Scoala de week-end EuropaNova se adreseaza copiilor romani. Ce invata elevii mai exact, pe ce se pune accent?
Scoala romaneasca de week-end EuropaNova (SCROEN) este un alt proiect de suflet al asociatiei noastre, pe care il derulam de 5 ani. Este un proiect care a venit in ajutorul parintilor si copiilor care se simt departe de tara, iar dorul romanesc ii sugruma. A nu pierde contactul cu limba, cultura, valorile si traditiile noastre romanesti devine imperativ necesar pentru toate persoanele care au parasit tara de origine, indiferent de motivul pentru care au facut-o. Lucram pe doua grupe de varsta: Grupa celor Mici (5-7 ani) si Grupa celor Mari (8-12 ani). Avem trei doamne invatatoare: Cristina Galan, Veronica Petrenco si Alina Streza (educator si psiholog). Avem cursuri de limba, literatura, istorie, geografie, educatie civica, cultura si transmitere de valori. Mergem cu copiii si cu parintii la muzee, expozitii si invitam scriitori la sediul scolii, care vorbesc despre carti, personalitati care le citesc povesti, mesteri populari care modeleaza cu ei ceramica sau lut, cercetatori care le vorbesc despre ADN etc. Scoala noastra a fost sustinuta de Ministerul pentru Romanii de Pretutindeni (azi Secretariatul General al Guvernului – Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni) si multumim pe aceasta cale României pentru ajutorul pe care il ofera Ambasadorilor ei.
Cu siguranta sunt destui de multi parinti ce doresc sa isi inscrie copiii la scoala de week-end. Cand se fac inscrierile?
Da, in prezent avem 65 de copii inscrisi. Scoala noastra debuteaza in ianuarie si se termina in decembrie. Inscrierile se fac pe tot parcursul anului, la adresa de e-mail: info@europanova.be
EuropaNova dispune de o librarie/biblioteca. Cui se adreseaza, poate oricine rasfoi paginile cartilor prezente acolo?
Biblioteca este deschisa pe baza de programare sau de luni pana vineri intre orele 18h30 si 20h30, iar sambata de la 10h la 14h, pe programul scolii romanesti. Traducerile fac parte din Librarie, deci nu se pot imprumuta. Toate cartile in limba romana se pot imprumuta. Persoana doritoare plateste 5 euro si se inscrie intr-un registru. Cand aduce cartea, suma ii este restituita. Avem carti pentru copii, adolescenti si adulti.
In luna Februarie, anul acesta, ati fost decorata de presedintele Klaus Johannis cu ordinul “Meritul pentru invatamant”. Cum este sa primesti o astfel de distinctie?
Da. Va multumesc pentru întrebare. Evident ca am fost bucuroasa si surprinsa totodata. Pentru mine, a fost o incurajare si un plus de incredere acordate prin aceasta decorare. Am simtit totul ca pe o dovada a recunoasterii eforturilor mele de a promova limba si literatura romana peste hotare: atat in calitate de profesor la Institutiile europene, cat si ca sustinator activ al culturii si valorilor romanesti. Sunt convinsa ca foarte multi oameni merita aceasta distinctie. Am avut mentori foarte buni, carora le multumesc pe acesta cale si exista persoane de la care continui sa invat foarte multe in fiecare zi. As dori sa ii multumesc domnului presedinte Klaus Werner Iohannis inca o data pentru acest ordin si Ambasadei Romaniei in Regatul Belgiei pentru ceremonia de decernare a medaliei.
Tot auzim comparatii intre sistemele de invatamant din Belgia, Finlanda etc. si cel din Romania, mai ales in ceea ce privește modul de predare si multitudinea de materii si teme pentru acasa. Mai nou, in Belgia, copiii din clasele 1 si a doua nu mai trebuie sa primeasca teme pentru acasa. Este sistemul romanesc invechit si greoi? Ce ar trebui schimbat?
Referitor la invatamant sunt foarte multe de spus. Eu am studiat in Romania, unde am fost si profesor. Apoi, am ajuns aici. Sistemul de invatamant din România nu m-a deranjat deloc. Mi s-a parut minunat pana am ajuns aici. Ar fi foarte bine daca am sti sa ne adaptam, sa fim mai flexibili atunci cand trebuie, sa ne formam tinerii pentru exact ceea ce ii asteapta in viata, nu pentru teorii inutile. Consider ca Romania are in prezent nevoie de o reforma profunda a sistemului de invatamant. Pe de alta parte, sunt convinsa ca avem si profesori inventivi care stiu sa gestioneze programa. Este foarte usor sa criticam. Mai greu este sa venim cu solutii concrete si sa tina cineva cont de ele. Fetita mea este in clasa a 6-a la o scoala foarte buna din Bruxelles. A avut teme dintotdeauna, are si va avea mereu. Chiar si aici se face foarte clar diferenta intre o scoala de cartier si o scoala foarte buna, desi au aceeasi programa de urmat. Depinde cum este aplicata. Traditiile scolilor sunt diferite, exigentele si profesorii idem. Daca la o scoala de cartier exista una–doua teme pentru acasa, la o scoala buna copiii au patru–cinci plus doua teste de pregatit pentru ziua urmatoare. In plus, sa nu uitam faptul ca aici cursurile sunt obligatorii de la 8h20 pâna la 15h20, incepand cu clasa I, ceea ce nu e cazul in România. In concluzie, cred ca am avea nevoie de o reforma in fiecare tara, dar pentru ca acest lucru sa nu ramana doar pe hartie, avem nevoie si de profesori deschisi schimbarii. E bine sa memoram, dar depinde ce. E bine sa educam, dar depinde cum.
Va ganditi sa va intoarceti in Romania intr-o buna zi?
Bineinteles ca ma voi intoarce. Ma intorc mereu. Carpatii, Dunarea, Marea Neagra, Delta Dunarii, Bisericile fortificate din Transilvania, Manastirile din Moldova, Targovistea, Bucurestiul sunt in România. Familia mea e acolo. Ma simt foarte bine si aici. Am foarte multi prieteni, dar nicaieri cerul nu este mai albastru ca in România! Daca nu am fi fost in izolare, acesta ar fi fost al optulea an de cand fac turism in România cu grupuri de studenti (functionari ai Institutiilor europene) din Belgia. Iata, vorbesc deja de un alt proiect marca EuropaNova in colaborare cu Asociatia Promenada-Culturala Bucuresti, reprezentata de minunata mea prietena Mihaela Carata, care organizeaza cele mai faine stagii lingvistice si ne arata cotloane nebanuite ale meleagurilor noastre. Cum sa renunt vreodata la aceasta tara de poveste, Romania mea?!
